En 1923, le premier match de hockey entre le CMR et l’USMA visait à fournir l’occasion d’établir des relations amicales empreintes de respect mutuel entre les forces armées du Canada et des États-Unis.  Au cours des 75 ou 83 années suivantes (selon votre façon de calculer), l’ajout d’activités sociales, de compétitions sportives et de concours universitaires a transformé la « fin de semaine de West Point ».  La parfaite coordination du programme de 56 heures de la fin de semaine est devenue un exercice exigeant de nombreuses heures de travail de la part de plusieurs membres du personnel d’état‑major des deux collèges.  Le programme actuel tient tout le monde sans cesse occupé, mais offre malheureusement peu de temps aux élof et aux officiers d’état‑major pour socialiser et apprendre à mieux se connaître comme personnes et membres des forces armées de leur pays. 

Les deux établissements ont récemment reconnu que la situation actuelle ne permettait pas d’aller de l’avant et d’atteindre l’objectif initial de 1923.  Par conséquent, les commandants du CMR et de l’USMA se sont rencontrés l’automne dernier et ont convenu d’explorer la possibilité de modifier de façon importante le programme d’échange West Point.  Les deux commandants voulaient non seulement examiner les activités de la fin de semaine comme tel, mais surtout établir une approche globale qui permettrait d’élargir et d’approfondir les échanges entre le CMR et l’USMA. 

Par conséquent, le personnel des deux collèges a défini les trois changements ci‑dessous qui pourraient être effectués en respectant la vision de 1923 : 

faire une refonte complète du programme de la fin de semaine de West Point à partir de l’édition 2006;

modifier la date du match de hockey CMR‑ USMA et en choisir une plus convenable pour les deux établissements à partir de 2007;

accroître le nombre de compétitions sportives et de concours universitaires entre les deux collèges à partir de l’automne 2006. 

Fin de semaine de West Point 2006 

Bien que le programme complet des activités ne soit pas encore déterminé de façon officielle, le cadre général suivant s’appliquera à la fin de semaine de West Point 2006 qui se déroulera au CMR du 10 au 12 février.  Comme c’est au tour du CMR d’agir comme hôte, nous accueillerons les élof et les officiers d’état‑major de l’USMA au cours de l’après‑midi du vendredi 10 février. Nous offrirons un cocktail de bienvenue, suivi d’un souper officiel qui aura lieu au mess des officiers et cadres pour célébrer le 75^e anniversaire du premier match de hockey qui a opposé le CMR à l’USMA à West Point en 1923.  Les membres des deux équipes de hockey ainsi que certains officiers et étudiants prendront part au repas et profiteront de l’occasion pour se rencontrer et échanger entre pairs dans l’esprit de la vision originale des Généraux MacArthur et Macdonell.  À l’exception des joueurs de hockey, chaque élof de l’USMA partagera une chambre avec un élof du CMR qui lui servira d’hôte. 

Les cérémonies d’ouverture de la fin de semaine se dérouleront dans le complexe Anderson, au Centre sportif de la communauté militaire de Kingston, le samedi 11 février, à 8 h 15.  Les cérémonies seront suivies de la compétition de taekwondo qui aura également lieu au Centre.  Les élof du CMR et de l’USMA qui ne font pas partie des équipes de taekwondo iront prendre part aux divers sports des Jeux d’hiver annuels de l’Escadre des élèves‑officiers qui se dérouleront sur les terrains près de Navy Bay.  Pour la première fois de l’histoire des Jeux, des élof de l’USMA se joindront aux équipes d’escadron du CMR.  Chaque escadron accueillera un maximum de huit élof qui compétitionneront à un sport pendant toute la journée en compagnie des membres de l’escadron.  Les compétitions se termineront à 15 h 30.  Le concours oratoire débutera à 13 h 30 dans la salle Currie.  Toutes les activités sont gratuites et le public est bienvenu. 

Une fois les Jeux d’hiver et le concours oratoire terminés, les deux groupes musicaux répéteront en vue du match de hockey.  Pendant ce temps, le personnel et les invités participeront à une rencontre sociale d’avant‑match dans le mess des officiers et cadres.  

Le 75^e match de hockey annuel, clou de la fin de semaine, débutera à 19 h 30 au Kingston Memorial Center.  Avant le match, les commandants échangeront des peintures semblables, peintes par M^me Sally Chupick, artiste de Kingston.  L’information concernant la vente de billets figure ci‑dessous. 

Pendant les entractes, les « Tim Bits », équipe de hockey de Fort Henry Heights, divertiront la foule.  Après le match, les joueurs de hockey et les membres de leur famille ainsi que les dignitaires seront invités à une courte rencontre sociale (endroit à déterminer).  

Prochaines fins de semaine de West Point –  Fin de semaine de l’I-84 

À compter de février 2007, les prochaines fins de semaine de West Point se dérouleront selon la formule suivante.  Chaque collège enverra à l’autre collège environ 50 élof (accompagnés de quelques officiers).  

Les deux autocars transportant les élof et les officiers se croiseront sur l’autoroute 84 (ou 81), chacun roulant en direction du campus de l’hôte.  Les élof visiteurs occuperont les lits laissés vacants par le départ des élof de l’hôte et participeront aux activités quotidiennes de leur compagnon de chambre pendant trois ou quatre jours.  Ils assisteront aux cours, prendront part aux activités organisées par l’escadron et l’escadre (SAMI à l’USMA) et feront connaissance avec leur compagnon de chambre et les amis de ce dernier.  Au retour, le dimanche, les autocars se croiseront de nouveau sur l’autoroute 84 ou 81. 

Augmentation des compétitions sportives interuniversitaires, des concours universitaires et des concours des clubs récréatifs.

En raison de la nouvelle formule (fin de semaine I-84), les activités qui se déroulaient au cours des anciennes fins de semaine de West Point feront l’objet de rencontres sportives indépendantes.  Par conséquent, les compétitions de taekwondo, d’escrime et de hockey et le concours oratoire (et autres sports interuniversitaires ou activités à déterminer) auront lieu avant la saison régulière ou au début de la saison.  Les visiteurs partageront également la chambre de leurs concurrents et participeront à quelques activités sociales, culturelles et universitaires.  Le nombre et la fréquence des compétitions sont à déterminer, mais l’hôte alternera chaque année.  

L’initiative vise à accroître le nombre d’élof de chaque collège qui participeront aux échanges comme hôtes ou visiteurs pendant leurs quatre années d’études.  L’augmentation du nombre de visiteurs et de la fréquence des visites entraînera une plus grande interaction entre les élof et, par conséquent, un resserrement des liens et une meilleure compréhension de la façon qu’a l’autre de voir le monde et de son engagement à maintenir et à promouvoir la paix, l’ordre et la bonne gouvernance. 

Pièce d’or marquant le 75^e anniversaire 

La Monnaie royale canadienne a dévoilé une pièce en or 14 carats pour commémorer le match.  Vous pouvez la commander en ligne sur le site www.mint.ca ou en appelant au 1‑800‑267‑1871 (Canada), 1‑800‑268‑6468 (É.‑U.). La pièce correspond au numéro #6215006 et coûte 329,95 $CDN (port et manutention, TVP et TPS non inclus).  

Billets de hockey du 75^e match

 Le Club des CMR du Canada possèdera un jeu de 107 billets (12^e et 16^e sections au Kingston Memorial Center) que les anciens élof et les membres du personnel du CMR pourront acheter selon le principe du premier arrivé, premier servi.  Vous pourrez acheter les billets en appelant au (613) 541‑6000, poste 6850, en les commandant à l’adresse darlington-m@rmc.ca ou en vous rendant à la Maison Panet.  Si vous appelez de l’extérieur de Kingston et ne pouvez prendre les billets que le jour du match, ceux‑ci seront réservés à votre nom et vous seront remis au Kingston Memorial Center (au guichet « Will Call », mais cela reste à confirmer).